Obec Hovorany leží v jihovýchodním cípu jižní Moravy v oblasti Moravského Slovácka, správně náležící do okresu Hodonín. Obec je dlouhá 2.445 metrů, leží v nadmořské výšce 193 m podél silnice č. 422 ve směru Čejč – Kyjov. V současné době, k 1. 1. 2018, má obec 2.157 obyvatel.
Obec Hovorany leží ve významné vinařské oblasti dolnomoravského úvalu s produkcí kvalitních vín. První zprávy o pěstování vinné révy nacházíme již v zakládací listině obce. Dnes je vinnou révou osázeno přes 200 ha převážně jižních svahů katastru. Během roku je v obci uspořádáno mnoho akcí s vinařskou tématikou, nejznámější je místní výstava vín nebo-li „Košt vína“. Letošní je naplánován na sobotu dne 17. března 2018. Dále jsou pořádány degustace mladých a martinských vín, málopočetných odrůd révy vinné, dny otevřených sklepů, ples vinařů a další. Jednou z poslední akcí je vždy 27. prosince na svátek sv. Jana Evangelisty „Žehnání vína“, a to za účasti farářů obou církví a za doprovodu cimbálové muziky.
Severně od Hovoran se nachází přírodní památka Hovoranské louky o výměře 10,5 ha. Jedná se o jednu z nejvýznamnějších lokalit stepních luk na Moravě. Na okraji svažitého území s významnou krajinářskou hodnotou se vyskytuje řada vzácných rostlin jako kosatec pestrý, třemdava bílá, kakost krvavý a další. Prudké svahy jsou charakteristické výskytem stepní a luční vegetace. Na luční vegetaci je vázáno značné množství různých druhů bezobratlých živočichů. Vyskytují se zde i vzácné a ohrožené druhy ptáků jako strnad luční a zahradní, křepelka polní a vlha pestrá. Přírodní památka Hovoranské louky a Hovoransko – čejkovická ptačí oblastí jsou zařazeny do soustavy Natura 2000.
Lidová kultura je zde stále živá. Mezi nejznámější akce patří letní krojové hody, které se konají v obci v neděli po svátku sv. Jana Křtitele, letos vychází na neděli dne 24. června 2018. Hodům předchází stavění máje, v srpnu jeho kácení a v zimním období konání tradičního krojového plesu. I spolkový život je v Hovoranech velmi pestrý se spoustou uspořádaných společensko-kulturních akcí některým z devatenácti spolků.
Obec žije i sportem, má několik fotbalových, florbalových a soutěžních hasičských mužstev včetně odpovídajícího sportovního zázemí. Je možno, po předešlé domluvě, využít i moderní tenisové kurty, nebo též sportovní střelnici. V obci je také základní a mateřská škola, pošta, zdravotní středisko, čerpací stanice a další prodejny a provozovny včetně několika penzionů.
